вам нужно было только спросить

вам нужно было только спросить — you only needed to ask

он спросил меня о моей работе — he asked me about my work

я только спросил, как его зовут — I merely asked his name

можно ли вас спросить? — is it in order for me to ask you?

всего только — only; merely

один только взгляд — a mere glance

я только спросил, как его зовут — I merely asked his name

это было только предположение — this was a mere presumption

как только рассвело — as soon as there was light

только один спасся — there was only one survivor

он только что был здесь — he was here a minute ago

только в прошлом месяце — as recently as last month

вам нужно было только спросить — you only needed to ask

она получила только переходной балл — she got a bare pass

только что — but just

только вчера — but yesterday

ничего кроме; только — nothing but

ему только пятнадцать лет — he is but fifteen

он зашёл только один раз — he called but once

только они могут помочь нам — they alone can help us

только наука может это сделать — science alone can do it

только; уже — as late as

он только что пришёл — he has just come

только в этом случае — in this case only

только что пробило шесть — it has just gone six

если бы я только знал! — if only I had known!

только в двух случаях — on only two occasions

только на счет получателя — account payee only

думать только о себе — to think only of oneself

заботы только о себе — cares for nothing but self

это только недавно появилось — it is but of yesterday

наше путешествие только началось — our journey is but begun

я знаю его только по работе — I know him only professionally

я только упомянул об этом — I only just mentioned it to him

только бы он пришёл вовремя! — if only he comes in time!

вам нужно было только спросить — you only needed to ask

включено только рентгеновское излучение — x-ray only on

только один спасся — there was only one survivor

он только что был здесь — he was here a minute ago

только в прошлом месяце — as recently as last month

вам нужно было только спросить — you only needed to ask

она получила только переходной балл — she got a bare pass

только что вышел в свет — now ready

как только я смогу — as soon as ever I can

как только рассвело — as soon as there was light

только после того; как; только тогда; когда — not until

он начал только в 1960 году — he did not begin till 1960

только для данного случая — for the nonce

как только я его увидел — the moment I saw him

забота только об истине — an eye single to the truth

как только он придёт сюда — the minute he gets here

только что отпечатанный; свеженький — hot from the press

хотя бы раз; только в этой связи — this once, just for once

наше путешествие только началось — our journey is but begun

индоссамент только для инкассо — endorsement for collection

крупы только по карточкам — cereal products are on points

я сделал это только ради него — I did it only for him

это было только предположение — this was a mere presumption

только что пробило шесть — it has just gone six

только в этом случае — in this case only

он зашёл только один раз — he called but once

только когда — only when

лишь только …, как — hardly … when

это было только предположение — this was a mere presumption

она получила только переходной балл — she got a bare pass

вам нужно было только спросить — you only needed to ask

только в прошлом месяце — as recently as last month

он только что был здесь — he was here a minute ago

я знаю его только по работе — I know him only professionally

я только упомянул об этом — I only just mentioned it to him

только бы он пришёл вовремя! — if only he comes in time!

вам нужно было только спросить — you only needed to ask

включено только рентгеновское излучение — x-ray only on

I know him only professionally — я знаю его только по работе

dispatch loading only — диспач только за досрочную погрузку

I only just mentioned it to him — я только упомянул об этом

you only needed to ask — вам нужно было только спросить

if only he comes in time! — только бы он пришёл вовремя!

are you in need of help? — не нужна ли вам помощь?

he felt the need of money — он нуждался в деньгах, у него было трудно с деньгами

the house is in need of repairs — дом требует ремонта

there was a need for caution — следовало действовать осмотрительно

there is no need — нет надобности

there is no need to worry — нет оснований волноваться

is there any need to hurry ? — есть ли смысл спешить?

if need be — если бы потребовалось, в случае нужды

when the need arises — по мере необходимости

supply a need — удовлетворять нужду

to meet the needs — удовлетворять потребности

daily needs — повседневные нужды

spiritual needs — духовные запросы

to each according to his needs — каждому по потребностям

need satisfaction — удовлетворение биологической потребности

priority of need — срочность удовлетворения потребности

dire need for supplies — острая потребность в поставках

airlift need — потребность в перевозке по воздуху

filling a need — удовлетворение потребности

to live in need — нуждаться, жить в нищете

dire need — крайняя нужда

for need of — из-за недостатка, вследствие отсутствия

hour of dire need — час испытаний

a friend in need is a friend indeed — друзья познаются в беде

need of a better education — стремление к образованию

poorer than was need — беднее, чем следовало

I need it sadly — я в этом остро нуждаюсь

all you'll need — все что вам потребуется

my socks need mending — носки нужно заштопать

I need time to rest — мне нужно время, чтобы отдохнуть

the farmers need rain — фермерам нужен дождь

in need of — нуждаться в

be in need of — нуждаться в

felt a need — ощутил потребность

feel a need — ощущать потребность

need for — нуждаться в; потребность

the dress needs washing — платье пора выстирать

that needs no saying — это само собой разумеется; это ясно без слов

these facts need no comment — эти факты не нуждаются в комментариях

the letter needs no reply — письмо не требует ответа

the book needs correction — книга нуждается в исправлении

the soup needs salt — в супе не хватает соли

to need a lot of asking — заставлять себя просить; не сразу соглашаться

he needed no second invitation — он не заставил себя просить, он сразу принял приглашение

it needs to … — нужно

it needs to be done carefully — это надо сделать тщательно; это дело требует осторожности

it needed doing — это надо было сделать

he needs to be careful — ему следует проявлять осторожность

you only needed to ask — вам нужно было только спросить

he does not need to be told — ему нечего об этом говорить;

it needed the horrors of war to open their eyes — нужны были ужасы войны, чтобы у них открылись глаза; только ужасы войны открыли им глаза

have no need to — не иметь необходимости

in case of need — в случае необходимости

long-felt need — назревшая необходимость

sensory need — необходимость очувствления

insistent need — настоятельная необходимость

he needs a lesson — его стоит проучить

give to them that need — помогайте нуждающимся

to be in urgent need of help — крайне нуждаться в помощи

to need the spur — нуждаться в понукании, быть медлительным

тебе нужно поддерживать огонь — you must keep the fire going

он сказал именно то, что нужно — he said the correct thing

этот план как раз то, что нужно — that plan rings the bell

это именно то, что нужно — the very thing for the purpose

что вам нужно, чёрт побери? — what the hell do you want?

ребёнку нужна материнская забота — a child needs mothering

вам нужно было только спросить — you only needed to ask

мне нужно переделать пальто — my coat needs alteration

мне нужно время, чтобы отдохнуть — I need time to rest

тебе нужно подровнять волосы — your hair needs a trim

не нужно — need not

нужно — it needs to …

мне это нужно — I need it

должен быть; нужно — need to be

ему нужно постричься — his hair needs a clip

фермерам нужен дождь — the farmers need rain

носки нужно заштопать — my socks need mending

не нужна ли вам помощь? — are you in need of help?

всё нужное, всё необходимое — all the things needed

лжецам нужна хорошая память — liars have need of good memories

нам нужно идти — we must get on

сколько нужно времени — how long will it take

вам нужно было только спросить — you only needed to ask

он спросил меня о моей работе — he asked me about my work

я только спросил, как его зовут — I merely asked his name

можно ли вас спросить? — is it in order for me to ask you?

not only — не только

only just — только что

only when — только когда

only after — только после

adults only — только для взрослых

I know him only professionally — я знаю его только по работе

dispatch loading only — диспач только за досрочную погрузку

I only just mentioned it to him — я только упомянул об этом

you only needed to ask — вам нужно было только спросить

if only he comes in time! — только бы он пришёл вовремя!

I know him only professionally — я знаю его только по работе

dispatch loading only — диспач только за досрочную погрузку

I only just mentioned it to him — я только упомянул об этом

you only needed to ask — вам нужно было только спросить

if only he comes in time! — только бы он пришёл вовремя!

I know him only professionally — я знаю его только по работе

dispatch loading only — диспач только за досрочную погрузку

I only just mentioned it to him — я только упомянул об этом

you only needed to ask — вам нужно было только спросить

if only he comes in time! — только бы он пришёл вовремя!

I know him only professionally — я знаю его только по работе

dispatch loading only — диспач только за досрочную погрузку

I only just mentioned it to him — я только упомянул об этом

you only needed to ask — вам нужно было только спросить

if only he comes in time! — только бы он пришёл вовремя!

he asked me about my work — он спросил меня о моей работе

has anybody asked for me? — кто-нибудь спрашивал меня?

to ask for the floor — просить слова

ask for forgiveness — просить прощения

to ask for a raise — просить о повышении зарплаты

to ask for an extension of time — просить отсрочки

to ask for damages — подать иск о взыскании убытков

to ask advice — просить совета

kindly ask you — любезно просить Вас

to ask for pardon — просить прощения

you only needed to ask — вам нужно было только спросить

is it in order for me to ask you? — можно ли вас спросить?

he asked to speak — он попросил слова

I ask to speak — прошу слова

ask for the floor — просить слова

ask for a delay — просить отсрочку

it is too much to ask of me — вы слишком многого хотите от меня

ask for — требовать

ask for payment — требовать оплату

ask for security — требовать гарантии

the job asks time — эта работа требует времени; для этой работы потребуется время

ask out — приглашать

to ask out to dinner — приглашать пообедать в ресторане

he asked $3,000 for the car — за этот автомобиль он просил 3000 долларов

ask me another — не знаю, не спрашивай меня;

to ask for the moon — требовать или желать невозможного

ask about — запрашивать о

ask price — запрашиваемая цена

ask for credits — запрашивать кредиты

ask and bid price — цена продавца и цена покупателя

to ask out to dinner — приглашать пообедать в ресторане

a pupil asked out — школьник попросил разрешения выйти

to ask for pardon — просить прощения

to ask for the floor — просить слова

ask for forgiveness — просить прощения

to ask for a raise — просить о повышении зарплаты

to ask for an extension of time — просить отсрочки

six teachers asked out — шесть учителей подали заявление об уходе

is it in order for me to ask you? — можно ли вас спросить?

you only needed to ask — вам нужно было только спросить

do not hesitate to ask me — спрашивайте меня, не стесняйтесь

is it in order for me to ask you? — можно ли вас спросить?

you only needed to ask — вам нужно было только спросить

to ask for an extension of time — просить отсрочки

to ask for a raise — просить о повышении зарплаты